|
|
L'enseignement
spirituel de Bô Yin Râ
se compose de trente-deux titres regroupés sous le nom
« Hortus Conclusus »
|
|
1
LE
LIVRE DE L'ART ROYAL |
|
PREMIÈRE
PARTIE : LA LUMIÈRE DE
L'HIMAVAT ET LES PAROLES DES MAÎTRES : |
|
Le Rayonnant au chercheur
La moisson
L'unité infiniment multiple
Connais-toi toi-même
Des maîtres spirituels
Le danger de la vanité |
|
DEUXIÈME
PARTIE : DU PAYS DES RAYONNANTS : |
|
Le seuil
La question du roi
La promenade
Nuit de Pâques
Union |
|
TROISIÈME
PARTIE : LA VOLONTÉ DE JOIE : |
|
À tous ceux qui aspirent à la Lumière
L'enseignement
Finale |
|
|
2
LE
LIVRE DU DIEU VIVANT |
|
Introduction
La demeure de Dieu parmi les hommes
La Loge blanche
L'expérience supra-sensorielle
Le Chemin
En sôph
De la recherche de Dieu
De l'action et de l'uvre
De la sainteté et du péché
Le monde occulte
Le Temple secret
Karma
Guerre et paix
L'unité des religions
La volonté de Lumière
Les hautes énergies de Connaissance
De la mort
De l'Esprit
Le sentier de l'accomplissement
De l'éternelle Vie
C'est en Orient que réside la Lumière
Foi, talisman et image des dieux
La magie de la Parole
Un appel d'Himavat
Eucharistie
Épilogue |
|
|
3
LE
LIVRE DE L'AU-DELÀ |
|
Avant-propos
L'art de mourir
Du Temple de l'Éternité et du monde de l'Esprit
L'unique Réalité
Que faut-il faire ? |
|
|
4
LE
LIVRE DE L'HOMME |
|
Introduction
Le mystère « homme et femme »
La voie de la femme
La voie de l'homme
Le mariage
L'enfant
L'humanité nouvelle
Accord final
Enseignement ultime |
|
|
5
LE
LIVRE DU BONHEUR |
|
Prélude
Le devoir d'être heureux
« Moi »
et « Toi »
L'amour
Richesse et pauvreté
L'argent
Optimisme
Conclusion |
|
|
6
LE
CHEMIN VERS DIEU |
|
Illusion et foi
Connaissance certaine
Rêve des âmes
Vérité et Réalité
Oui et non
Le grand combat
L'accomplissement |
|
|
7
LE
LIVRE DE L'AMOUR |
|
Introduction
Le plus grand des Êtres aimants
Du feu originel de l'Amour
Lumière de délivrance
La force créatrice de l'Amour |
|
|
8
LE LIVRE DE LA CONSOLATION |
|
Affliction et consolation
Les enseignements de la souffrance
Maintes aberrations
La force consolatrice du travail
La consolation dans le deuil |
|
|
9
LE LIVRE DES ENTRETIENS |
|
Témoignage
Savoir cérébral et manifestation de vie
Lumière et ténèbre
La puissance de l'Esprit
Le Joyau du cur
Métamorphose
L'entretien de l'intime Orient
Du trépas de l'accompli
Le jardin de fleurs
Les mauvais disciples
La nuit de l'épreuve
Individualité et personnalité
Le règne de l'âme
La découverte de soi
Les Frères aînés de l'humanité
Magie |
|
|
10
LA
VOIE SECRÈTE |
|
Prologue
L'entretien sur le rivage
« Santo Spirito »
Nuit du sud
L'île rocheuse
La promenade en mer
Épilogue
|
|
|
11
LA
SAGESSE DE JEAN |
|
Introduction
L'image du Maître
Le parcours terrestre du Rayonnant
Résonance finale
Le Message
L'enseignement authentique
Le Paraclet
Conclusion |
|
|
12
JALONS
|
|
Promesse
Phénomène extérieur et expérience
intérieure
Connaissance et enseignement
L'art de lire
La lettre
Le culte de la personne
L'instinct de critique
Qui était Jacob Boehme ?
Le don de guérison
Les dangers du mysticisme
Vingt-deux
textes d'enseignement sous forme de poèmes :
Temple des profondeurs
Intérieur
et extérieur
Sagesse
Unité
multiple
Mystère
de l'eau
Avertissement
L'Éternel
Symphonie
Mysterium Magnum
Retour
Contraste
Curieux chercheurs
Excès
de dignité
Rigueur nécessaire
Aux bien intentionnés
Logique
La liberté
de l'amitié
Fleurs ou fruits
Sage réparation
L'archi-malin
Les présomptueux
Conseil
|
|
|
13
LE
FANTÔME DE LA LIBERTÉ
|
|
Mirages
Nécessité
Communauté
Autorité
Esprit partisan
Déséquilibre économique
Concurrence
Le mirage du slogan
De l'image de soi
Religion
Science
Conscience de la Réalité |
|
|
14
LE
CHEMIN DE MES DISCIPLES |
|
Celui que je considère comme mon disciple
Distinction nécessaire
L'inutile torture de soi-même
Difficultés inévitables
Foi dynamique
Le plus grave obstacle
Le disciple et ses compagnons
Vie intérieure et monde extérieur
Comment utiliser mes livres |
|
|
15
LE
MYSTÈRE DU GOLGOTHA |
|
Introduction
Le Mystère du Golgotha
Le plus redoutable de nos ennemis
Amour et haine
De la croissance de l'âme
De la direction spirituelle
Exercices occultes
Médiumnité et création artistique
À la source de la vie
« L'admission dans la Loge blanche »
Extravagantes inventions |
|
|
16
MAGIE
DU CULTE ET MYTHE
|
|
Avant-propos
L'uvre des hommes
Mythe et réalité
Le culte en tant que magie
Magie et Connaissance
La lumière intérieure
Conclusion |
|
|
17
LE SENS DE
LA VIE TERRESTRE |
|
Appel
Le péché de nos pères
Le Bien suprême
L'homme « mauvais »
Manifestation du monde de la Lumière
Valeur du silence
Vérité et vérités
Épilogue |
|
|
18
PLUS DE LUMIÈRE
|
|
Introduction
Préface
À ceux qui sont fatigués de dormir
Les Maîtres bâtisseurs de la Cathédrale de
l'humanité
Théosophie et pseudo théosophie
Des trois degrés
Ce qu'il importe de comprendre
Le Mystère de la forme d'expression artistique
Magie occidentale et orientale
La Lumière de l'Esprit dans le Christianisme
Le secret des anciennes loges des Bâtisseurs de cathédrales
Le vrai service divin |
|
|
19
LE
BUT SUPRÊME |
|
Avant-propos
L'appel de l'Esprit
Les deux voies
Chercher et trouver
De la Lumière éternelle
Des couleurs de la Lumière
Le But suprême
Les voies des anciens
Des bienfaits du travail
De la puissance de l'Amour
Le Maître de Nazareth |
|
|
20
RÉSURRECTION
|
|
Avant-propos
Résurrection
La connaissance des Sages
Loi et hasard
Peine perdue
Carnaval occultiste
Voix intérieures
La magie de la crainte
Limites de la toute-puissance
La vie nouvelle
Joie de fête
Valeur du rire
La victoire sur soi-même
Accomplissement |
|
|
21
MONDES |
|
Avant-propos
La Conduite
Le Retour
Vues cosmiques
Résonance finale
Ce
livre contient la reproduction des vingt tableaux suivants :
Émanation
« In principio erat verbum »
« Lux in tenebris »
« Te deum laudamus »
Espace et temps
Génération première
Germes de mondes
Mondes en formation
Naissance du Cosmos
Labyrinthe
Désir d'incarnation
Lumière astrale
Sodome
Inferno
« De profundis »
Révélation
Illumination
Accomplissement
Victoire
Himavat
|
|
|
22
PSAUMES
|
|
Inferno
Délivrance
Connaissance
Promesse
Libération
Accomplissement |
|
|
23
LE
MARIAGE |
|
De la haute sainteté du mariage
De l'amour
De l'harmonie conjugale
Des joies et des peines
Tentation et autres périls
Des contraintes de la vie quotidienne
Volonté d'accord
Transmission héréditaire du bonheur
Lien éternel |
|
|
24
LA
PRIÈRE / VOICI
COMMENT PRIER !
|
|
Le Mystère de la Prière
« Cherchez, et vous trouverez ! »
« Demandez, et vous recevrez ! »
« Frappez, et l'on vous ouvrira ! »
Renouveau spirituel
Voici comment prier :
À l'heure du réveil
En prenant la nourriture du corps
À la fin de la journée
Dans le bonheur
Dans la dιtresse et ladversitι
Inquiet pour une βme
Dans la tentation
Devant un lourd devoir
Dans de profondes ténèbres
Près d'un cercueil
Près d'un berceau
Dans une grande joie
Pour se trouver soi-même
Pour trouver la lumiθre intιrieure
Après avoir été sauvé d'un péril
Pour une bonne réussite
Pour atteindre la sagesse
Pour une foi vιritable
Pour κtre libιrι du doute
Pour parvenir ΰ la certitude intιrieure
Dans la maladie et la souffrance
En pensant aux défunts |
|
|
25
ESPRIT ET FORME |
|
La question
Extérieur et intérieur
La maison et son décor
Forme de la joie
Forme de la souffrance
L'art de vivre |
|
|
26
FUNKEN
(MANTRAS ALLEMANDS)
LA PRATIQUE DES
MANTRAS |
|
Vingt-deux
mantras allemands suivis d'un court exposé contenant les
indications nécessaires à la bonne pratique des
mantras. |
|
|
27
PAROLES
DE VIE |
|
Appel
Moi
Retour à soi
Amour
Action
Combat
Paix
Force
Vie
Lumière
Confiance
Illumination
Engagement solennel |
|
|
28
AU-DESSUS
DE LA VIE QUOTIDIENNE |
|
Trente-quatre
« poèmes »,
maximes et textes d'enseignement sous forme de poèmes
(première
partie) :
Au-dessus de la vie quotidienne
Souvenir de mer
Parole dans la « Parole »
Lui
Condition
Nécessité de la pesanteur
L'uvre du Guide
Le Rayonnant
Si
Facile à trouver
Ce que je sais de moi
Sacrifice exigé
Le salut du Ressuscité
Jean XIV, 6
En mon nom
« Moi » !
Devenir un homme
Lourde exigence
Incarner l'Esprit
Inaptitude
Engagement
Valeur de l'attente
« Vision du monde »
Évolution du temps
Prudence
Respect des anciens
Éloge de la jeunesse
La Sagesse née de l'expérience
Fâcheuses conséquences
Croyance prématurée
Jeune et vieux
Vocation
Valeur de la belle apparence
Direction pleine de grâce
|
|
|
29
ÉTERNELLE
RÉALITÉ
|
|
Vingt-sept
textes d'enseignement sous forme de poèmes en rythmes
libres
(deuxième
partie) :
Condition préalable
Le secret de l'élection
Le chemin et le but
Du sein de l'Être
Accord avec soi-même
Retrouvé
Indissociable
Respect
Contrainte
Distinction
Engagement
L'uvre de la Grâce
Rire divin
Supériorité
Possibilité de délivrance
Au nom de l'Amour
Dompter l'« animal »
Faute et expiation
L'Éternel
Rénovation
Immortalité
Savoir
Plus tard
À chacun sa voie
Déification de soi
Véritable devenir
L'expérience de Dieu
|
|
|
30
VIVRE
DANS LA LUMIÈRE |
|
Trente-deux
textes d'enseignement sous forme de poèmes (troisième
partie) :
Confession
Essentiel
Question et réponse
Union
Trois en un
Incommensurable
Identique
Vocation
Pour être la « voie »
Inévitablement
Dieu
Mariage éternel
Fondus l'un dans l'autre
Unité infiniment multiple
Toute-puissance
Évidence
Supra-sensoriel
Expérience spirituelle
Indispensable
La crainte
Compensation
Indescriptible
Éclaircissement
Vivre dans la Lumière
Transformation de soi
L'âme
Et encore une fois
Ceux qui ont quitté cette terre
Ceux qui sont dans l'attente
Indescriptiblement proche
Vie éternelle
Accomplissement
|
|
|
31
LETTRES
À TOUS ET À CHACUN |
|
Trente
chapitres sous forme de lettres et dix-huit « poèmes » :
|
|
Avant-Propos
|
|
Les
lettres :
|
|
Première
lettre : |
De
ce qui appartient à l'âme |
|
Deuxième
lettre : |
D'une
angoisse inutile |
Troisième
lettre :
|
Comment
parvenir à la confiance |
Quatrième
lettre : |
Sur
ma façon d'écrire |
Cinquième
lettre : |
De
l'obligation où je me trouve de révéler
qui je suis |
Sixième
lettre :
|
De
ce avec quoi il faut en avoir terminé |
Septième
lettre : |
Du
Temple de l'Éternité |
Huitième
lettre : |
De
ma nature spirituelle |
Neuvième
lettre : |
Comment
est mise en uvre l'aide spirituelle |
Dixième
lettre : |
De
la distance qui sépare Dieu des événements
du monde |
Onzième
lettre : |
De
la manière dont Dieu aide néanmoins les êtres
|
Douzième
lettre : |
Des
forces de l'âme |
Treizième
lettre : |
Des
nouvelles éditions de mes livres |
Quatorzième
lettre : |
Du
polythéisme et du culte des saints |
Quinzième
lettre : |
De
la vie dans la Lumière |
Seizième
lettre : |
Du
caractère progressif de l'éveil véritable |
Dix-septième
lettre : |
Des
mystiques et de Boehme |
Dix-huitième
lettre : |
De
ce qu'est Dieu |
Dix-neuvième
lettre : |
De
l'essence et de l'être |
Vingtième
lettre : |
Des
questions qu'il est inutile de me poser |
Vingt
et unième lettre : |
Du
nombre douze et de l'horloge |
Vingt-deuxième
lettre : |
Des
écailles devant les yeux |
Vingt-troisième
lettre : |
De
l'inégalité devant Dieu |
Vingt-quatrième
lettre : |
De
la profession de foi devant les hommes |
Vingt-cinquième
lettre :
|
Des
Maîtres déchus |
Vingt-sixième
lettre : |
Des
pierres et des matières irradiantes |
Vingt-septième
lettre : |
De
la dévalorisation de la souffrance |
Vingt-huitième
lettre : |
De
la bénédiction |
Vingt-neuvième
lettre :
|
Du
caractère intemporel de l'Éternel |
Trentième
lettre : |
Du
don de soi et du renoncement aux paroles |
|
|
Conclusion
|
|
|
32
HORTUS
CONCLUSUS |
|
Entretien devant la porte
De la simplicité de tout ce qui est éternel
Du changement de perspective et des « degrés »
Des états de conscience et de l'aide à la souffrance
De la conscience des disparus
Du risque majeur assumé par le Rayonnant
De la caricature du « Moi » éternel
Où il est à nouveau question de la Vérité
et de la Réalité
De l'espace temporel et de l'espace éternel
Du patrimoine religieux asiatique
Du mystère de l'Orient
Sur les formes de religion
De l'adhésion et de la foi
Des fausses images de Dieu
Du sens de tout enseignement
Où je ne suis que messager
Ceux à qui je n'ai rien à dire
Du salut éternel de l'âme
De la manie de questionner et de son influence retardatrice
De l'âme temporelle et de l'âme éternelle
Ce qui subsiste après la mort
D'un nom et d'un expédient
Ce que l'on devrait déduire soi-même
D'une grave sous-estimation
Du soin des âmes et de ses contraintes
Combien l'Éternel est naturel pour lui-même
Conclusion et adieu
Catalogue complet et définitif des livres de mon enseignement
spirituel |
|
|
|
|
Proches
de son enseignement, sans toutefois en faire partie,
les
autres écrits de Bô Yin Râ ont
pour titre :
|
|
CODICILLE
À MON UVRE D'ENSEIGNEMENT SPIRITUEL |
|
Première partie
Deuxième partie
Troisième partie
Quatrième partie
Cinquième partie
Sixième partie
Septième partie
« Le
"codicille"
à mon uvre d'enseignement spirituel contient les
derniers commentaires que j'avais à faire sur mon uvre.
La diversité des sujets abordés dans chacune des
parties n'a pas permis de leur donner des titres représentatifs. »
|
|
|
L'HOMME
SANS DIEU |
|
« Objet de croyance » et Réalité
Processus vivant et domaines fermés à la pensée
Atrophie de la sensibilité
L'athéisme par « crainte de Dieu »
« Qu'est-ce que la vérité ? »
Remarques sur mon uvre d'enseignement spirituel |
|
|
RELATIONS
SPIRITUELLES |
|
Ce dont il est question
Entrée en matière
Premier chapitre
L'autre chapitre
Chapitre III
Annexe : liste numérotée des chapitres des
livres de l'uvre d'enseignement |
|
|
NOTES
MARGINALES |
|
Explications préliminaires
Notes
tirées de mes carnets :
Danger de la proximité
Loi primordiale
Échange
Identité
Altérité
L'uvre
L'impossible
Voix de la mer
Dernière pensée
Vie séparée
Indépendant du temps
Prière sincère
Loin de tout désir de souffrir
Aux chercheurs
Entouré par l'Esprit
Cycle fermé
Inconcevable
Ce que je ne souhaite pas savoir
Jugement hâtif
À partir de l'Esprit
Danger du jugement
Mise en garde
Confusion à éviter
La plus douloureuse expérience
Querelle absurde
Éclaircissement
Condition sine qua non
Correspondance
Par ailleurs
À distinguer
Erreur ancienne et toujours présente
« Mysterium
Magnum »
Union trinitaire
Jugement de soi
Voyance
Résolution
Épilogue
|
|
|
MÉLANGES |
|
À propos du titre
À ma manière
Deux possibilités
Conséquence de l'Union
Ce qui importe
Condition préalable
Se libérer de soi-même
Une croyance qu'il faut abandonner
Nous, les navigateurs « primordiaux »
Union des contraires
Notre mission
Plongée réussie
« Respirer »
dans l'Esprit
Distinction nécessaire
Différence essentielle
Témoignage absolument certain
Pérennité
Manifestation de Dieu
Danger du discours
Mon testament
Occident et Orient
Baptême spirituel
Île bénie
Transformation
Éternellement étranger
Apport nécessaire
Mon champ
Mémoire originelle
Curieux individus
Regrettable méprise
Bienveillante indulgence
Sans mon intervention
Aux vrais amis
Rappel amical
Sur le fil du rasoir
Libération finale
À peine réalisable
Dernier vu
Après la séparation extérieure
|
|
|
DANS
MON ATELIER |
|
Pourquoi j'ai écrit ce qui suit
Pourquoi je devais apprendre à peindre
Mes tableaux métaphysiques
Mon portrait de Jésus
Métier et vocation |
|
|
LE
ROYAUME DE L'ART |
|
À propos de cette nouvelle édition
L'art en tant que facteur de vie
L'art est-il un « luxe » ?
« Explication » de l'art
Le regard artistique
Le « Beau » dans l'uvre
d'art
Nature et art
Perception de la sculpture
l'artiste et le profane
L'artiste, le public et le jury
« L'uvre
d'art » et sa « technique »
L'uvre
d'art et son style
Le supra-sensoriel dans l'uvre
d'art
Art et vision du monde
L'art moderne
L'expressionnisme
Polémiques absurdes
Les « limites » de la peinture
Art primitif et archaïsme
L'art et le statut de l'artiste
« Art d'amateur »
L'art de Raphaël |
|
|
MISE
AU POINT |
Sur bien des idées fausses me
concernant
|
[Chapitre
unique]
|
|
|
ÉNIGMES
OCCULTES |
|
Avant-propos
Connaissance secrète et science cachée
Forces planétaires bénéfiques
Le mystère du rêve
Les arts divinatoires
L'hypnose
L'énigme de l'avenir |
|
|
SUR
MES ÉCRITS |
|
[Chapitre
unique]
|
|
|
POURQUOI
JE PORTE MON NOM |
|
[Chapitre
unique]
|
|
|
GLANE
I |
|
Avant-propos
Préface
Sur mes écrits
Pourquoi je porte mon nom
Qui est Bô Yin Râ ?
La maison de l'âme
Remarques préliminaires sur « Funken »
(Mantras allemands)
Pensée optimiste
La politique en tant qu'art
La magie des signes
Limaille
Pro Domo ! (1925)
« Zanoni »
« Tel qu'ils l'ont vu »
Optimisme
Résumé
L'opposant systématique
Réponse à chacun
Évidence
Sur la valeur vibratoire des lettres
Lettres à mes disciples spirituels (I, II, III)
Dangers de la nuit
L'éducation de soi
Vingt
« poèmes » :
Conseil
Retour
Immortalité
Ceux qui ont dû nous quitter
Volonté de vérité
Ce qui demeure
Rencontre prédestinée de toute éternité
Dédié à l'amitié inquiète
Obstacle terrestre
Liaison spirituelle
Orient et Occident
Signe distinctif
Pierres
Source cachée
La plus haute origine
Nécessité de pouvoir se tromper
La consolation n'est pas au dehors
Paix
Promenades des yeux
Aux colonnes du Parthénon
|
|
|
GLANE
II
|
|
Préface
ARTICLES
ET DISCOURS SUR L'ART (1913 1920) :
La technique des peintures murales de Tirynthe
Que nous apporte l'art ?
Le musée régional de Haute Lusace
Inauguration de l'exposition Neumann-Hegenberg
Inauguration de l'exposition Otto Wilhelm Merseburg
Hans Thoma
Les vilains modernes !
« Cinéma », culture et art
Max Klinger
ARTICLES :
Edison et le spiritisme
Les « Maîtres »
de la « Loge blanche »
Les fondements de la vraie Théosophie
Le « miracle » des tables tournantes
Voix du « royaume des esprits »
COMPTES-RENDUS :
Carl Vogl et son livre « Immortalité »
« Maîtres Indiens »
de F. R. Scatcherd
« Nachklang » de Erika von Watzdorf-Bachoff
Compte-rendu de lecture, peut-être même indication
Le bréviaire de Rudolf Schott
CONTRIBUTIONS
AUX REVUES « MAGISCHE BLÄTTER » ET
« DIE SÄULE » :
Lettres adressées à Bô Yin Râ
À nos lecteurs !
Vux à l'éditeur de la revue « Die
Säule »
REMERCIEMENTS : I, II, III
SOUVENIRS
PERSONNELS :
Une vie
Air des Alpes
Automne dans le Tessin
Les lecteurs tels que les souhaite l'écrivain suisse
|
|
|
|
©
Horteclos pour les informations contenues dans ce site
et pour l'ensemble des traductions françaises de l'uvre
de Bô Yin Râ
|
|
|
|
|
|
|